盂蘭盆節「お盆(おぼん)」是日本夏季舉行的一系列祭祀祖先靈魂的活動。是日本自古以來的祖靈信仰和佛教融合的儀式。
在日本,中元節被稱為“お盆”,這是“盂蘭盆會(うらぼんえ)”的簡稱。“お盆”起源當然就是中國七月十五的中元節(鬼節),日本的舊歷七月被稱為“鬼月”,七月朔日(一日)地獄門開,直到七月十五中元節時,地獄門閉。后來,又受到佛教“盂蘭盆會”的影響,再結合神道教的“祖先崇拜”和“豐收感恩”,形成了日本的“お盆”,亦被稱為“お中元”。
盂蘭盆節之前要做什么準備?根據地域的不同,日本的盂蘭盆節有各種各樣的風俗習慣,這里來介紹一下一般的例子:
●1日
盂蘭盆節舉行的時間(7月或8月)的1日被稱為「釜蓋朔日(かまぶたついたち)」,據說是地獄之釜打開的日子。人們以這一天為界,開始進行盂蘭盆節的準備。
?打掃墳墓、掃墓
?打掃佛龕
?準備托盤提燈等
●7日
這一天被稱為「棚幡(たなばた)」,人們會開始布置迎接祖先的佛龕。
這一天人們在靈龕前的臺子上鋪上毯子,開始進行相應的裝飾,裝飾要在12日的黃昏完成(最遲不能超過13日中午)。這時的佛龕又被稱為盆棚(或精靈棚)。

精靈棚
看多了日劇和動漫的同學們會知道,日本人會在這期間準備用茄子和黃瓜做成的精靈馬「精霊馬(しょうりょううま)」。精靈馬是祖先往返于兩個世界的交通工具。

(電影《天氣之子》截圖)
雖然總稱精靈馬,但其實黃瓜代表馬,給祖先們來時所乘,因為馬的腳程快,能早點回家團聚;茄子代表牛,是給祖先們回到那個世界時乘騎的,因為牛的腳程慢,希望祖先能慢慢地回去,而且牛能負重,也希望祖先們把供品帶走,總之是表達了一種依依不舍的心情。
盂蘭盆節期間會做什么?●13日
從這一天的傍晚時分開始,人們去參拜祖先的墓地,點燃“迎魂火”「迎え火」來迎接祖先。點燃火是為了表達了防止祖先迷路的愿望,隨著日本人居住環境發生變化,現常以盂蘭盆節燈籠代替迎魂火。

●14、15日
盂蘭盆節期間,人們會認為祖先會停留在佛龕里。所以會在佛龕供奉水果、甜點、飯菜等。
●16日
據說祖先會在家中待到上午,所以人們會在早上供奉。傍晚天黑后,點燃“送魂火「送り火」”,也要去祖先的墓地祭拜。
盂蘭盆節的其他活動盂蘭盆舞會
說起盂蘭盆節的活動,很多人的第一反應大概就是就是盂蘭盆舞會「盆踴り」了吧。「盆踴り」始于平安時代,日本各地都會找時間舉辦盛大的盂蘭盆慶典。開始是為了慰籍祖先的靈魂而跳的念佛舞,而后來又加入了祈求豐收和平民娛樂的要素。


在領舞的帶領下,男女老少聚集在一起跳舞,各地各種各樣的形式的盂蘭盆舞會都很發達。
放河燈
在孟蘭盆慶典中,還有一個重要的祭祀活動就是放流燈「燈籠流し(とうろうながし)」了。這也屬于盂蘭盆節送魂火的一個大型版本。

(燈籠流し)
“お盆”期間會有“施餓鬼”的習俗,祭奠沒有親人祭祀、或橫死路邊的人。一種方式是點起“盆提燈”順流水而下,被稱為“燈籠流し”,還有一種是把燈和供品放入蘆葦或稻草扎好的小船中(根據地方不同,船的大小不一,最大能有數米),稱為「精霊流し(しょうろうながし)」。

(精霊流し)
更多日語小知識,歡迎關注一飛外語。
logo設計網(www.just4love.cn),專業的logo免費設計在線生成網站,全自動智能化logo設計,商標設計,logo在線生成!
歡迎使用logo設計網制作屬于您公司自己的logo,不僅專業而且經濟實惠,全方位滿足您公司品牌化、視覺化的需求。